Überleitungstabelle ICD-O-3 zu ICD-10
Die Tabellen enthalten Regeln für die Überleitung einer ICD-O-3 Kodierung in eine ICD-10 Kodierung. Die Zielgruppe sind Arbeitsplätze bzw. Systeme an denen primär mit der ICD-O-3 kodiert wird; bspw. Pathologieinformationssysteme. Da die Systematik der ICD-O-3 zwischen soliden Tumoren und Leukämien und Lymphomen abweicht, werden zwei separate Tabellen angeboten.
Überleitungstabelle für solide Tumoren
Für jeden gültigen ICD-O-3 Code, bestehend aus Topographie (Lokalisation) und Morphologie (Histologie), kann mithilfe der Überleitungstabelle ein zugehöriger ICD-10 Code ermittelt werden.
Der Tabelle enthält die folgenden Informationen:
Version (der ICD-O-3) | Topographie | Topographie Text | Morphologiecodes | Dignität | Default | ICD-10 2025 | ICD-10 Text |
|---|
Hinweise zur Anwendung
Die Inhalte der Spalte “Topographie” sind als reguläre Ausdrücke zu interpretieren; z. B. steht der Eintrag “C15\.1” für den Topographiecode C15.1
Die Spalte “Morphologiecodes” kann mehrere kommaseprarierte Wertebereiche enthalten; z. B. “8000-8719, 8800-9045”. Liegt die vorhandene Morphologie innerhalb eines der angegebenen Wertebereiche, dann ist die jeweilige Überleitungsregel anwendbar.
Die Spalte “Default” gibt an, ob eine 1:1 Relation zwischen ICD-O-3 Code und ICD-10 Code gegeben ist. Ist in dieser Spalte eine 0 eingetragen, dann gibt es für den vorliegenden ICD-O-3 Code mehrere mögliche ICD-10 Codes. Die Auswahl des ICD-10 Codes sollte dann manuell durch die Anwenderin oder den Anwender erfolgen, da entweder ein sechstelliger ICD-10 (C41.0x, C41.3x, C44.5x) verwendet werden kann oder die zugrundeliegende Tumorerkrankung einer befundeten Metastase (Dignität /6) bekannt ist. Falls keine manuelle Auswahl getroffen werden kann, kann das System auf den jeweiligen Default-Code zurückfallen.
Die CSV-Datei nutzt das Semikolon (;) als Trennzeichen. Alle Inhalte sind durch Anführungszeichen (“…“) geklammert. Als Kodierung wird UTF-8 verwendet.
Überleitungstabelle für Leukämien und Lymphome
Die Systematik der Überleitungstabelle für Leukämien und Lymphome unterscheidet sich grundsätzlich von der für die soliden Tumoren, da das zugrundeliegende Klassifikationssystem dies vorgibt. Für einen gültigen ICD-O-3 Code existieren teilweise mehrere Überleitungsmöglichkeiten. In diesen Fällen sollte eine Auswahl anhand der beschreibenden Texte getroffen werden.
Der Katalog enthält die folgenden Informationen:
Version (der ICD-O-3) | Topographie (regulärer Ausdruck) | Topographie | Morphologie | Dignität | Text ICD-O-3 zweite Rev. 2019 (3.2) | Text WHO BlueBook inkl. 2024 | Default | ICD-10 2025 | ICD-10 Text |
|---|
Hinweise zur Anwendung
Es ist folgende Vorgehensweise vorgesehen:
Zunächst wird anhand des Morphologie-Codes eine Vorauswahl der in Frage kommenden Ergebnisse (Zeilen) getroffen. Bleibt nach dieser Vorauswahl nur eine Zeile übrig, kann der entsprechende ICD-10-Code übernommen werden. Andernfalls muss einer der beiden folgenden Schritte folgen:
Aus der reduzierten Menge der Zeilen sollte die Anwenderin oder der Anwender des Systems anhand der Texte (ICD-O und BlueBook) eine Auswahl treffen.
Ist die manuelle Auswahl durch eine Anwenderin oder einen Anwender nicht möglich, dann sollten die verbliebenen Ergebnisse anhand des Topographie-Codes gefiltert und aus der Ergebnismenge die Zeile mit Default = 1 ausgewählt werden.
Die Spalte “Topographie” kann mehrere Werte bzw. sogar Wertebereiche enthalten.
Die Spalte “Morphologie” enthält immer nur genau einen Wert.
Die CSV-Datei nutzt das Semikolon (;) als Trennzeichen. Alle Inhalte sind durch Anführungszeichen (“…“) geklammert. Als Kodierung wird UTF-8 verwendet.
Anhang